Чукотско-корякская этимология : Результат запроса

PROTO: *ǝmɫe-

MEANING: ломать, разбивать

CHU: mlɛ́-, mǝcɛ́-tku- mult.

KOR: m(ǝ)le-, mǝce-cku- (I)

PAL: mlè-kkǝ, mce-k, mc̨e-k, mc̨e-tku-

ALU: m(ǝ)là-kki, -mla-, mca-tku-

PROTO: *ǝmɫǝ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: мелкий 1, самые маленькие дети в семье 2, дробинка 3

CHU: mɫǝ- (I) 1

KOR: -ǝmĺǝ- (I) 1

PAL: mc̨-ɣɣĺa-w, mǝč̨-ɣɣĺa-w pl. 2, mǝĺ-maqǝm 3

ALU: -mĺǝ-, m(ǝ)ĺ-, m(ǝ)c- 1

COMMENTS: В пал. -ɣɣĺa- < hoĺa- 'мальчик, парень'.

PROTO: *ǝ̣mLạ-: *ǝ̣ɫɫạ-mL(ạ)-

MEANING: мигать, моргать 1, косить глазами (навстречу) 2

CHU: cecamǝtkáw-, emǝ-tcamǝtkáw- intens., (АБ) cǝcamǝtkaw- 1, ~ jaɣnám-cʔo- 2

KOR: lǝlamla-k/ lǝĺámla-* (III), lǝĺamĺa-tko- (II)/ lǝĺámla-tku-* (III) 1

PAL: l(ǝ)lemle-k 1

PROTO: *ǝmlune-ŋ (~ ụ)

PRNUM: PRNUM

MEANING: прут, тальник 1, нижняя часть ноги оленя 2

PAL: mluneŋ

ALU: mǝĺunaŋ

PROTO: *'ǝmme # "

MEANING: мама voc. 1, бабушка voc. 2

CHU: (ʔ)ǝ́mmɛ, (ʔ)ǝmmɛ-mɛ ", (АБ) ǝmmɛmǝ 1

KOR: ǝ́mme (I) 1

PAL: (h)ǝmme 1, memha, memme 2

ALU: ǝmamà " 1

PROTO: *ǝmŋe-, *ǝmŋi- (~ ạ)

MEANING: шутливый 1, шутка 2, шутить 3, праздник 4, праздновать 5, копейный праздник 6

CHU: mǝŋɛp- (I) (АБ) 1, mǝŋɛpɛt pl., mǝŋɛlu-n (АБ) 2, mŋɛlú- 3, mŋi-n 4, mŋi- 5, pojɣǝ-mŋé-ɣǝrɣǝ-n 6

COMMENTS: Ср. также чук. дезидератив ra-pojɣǝ́-ŋ- 'обильно устраивать (угощение), обильно наделять, заранее устраивать' (Богораз 126) < из 'копейного праздника'.

PROTO: *ǝmqǝ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: маленький 1, младший 2

CHU: mǝq(ʔ)ǝ-, mʔǝ-, mʔɛ- (I) 1

PAL: -ǝmqǝ-, -ǝmkǝ- (I) 1, mkǝ-ć̨hǝ-n 2

ALU: m(ǝ)qǝ- 1, mǝqǝ-cʔǝ-n

PROTO: *ǝmRe (~ -ʒ-)

PRNUM: PRNUM

MEANING: разукрашенный

KOR: mǝje-*, ɣe-mje-lin* (I)

PROTO: *ǝmRǝ-, *mǝRǝ "

PRNUM: PRNUM

MEANING: гадкий, гадость 1, мусор 2, мутный (о воде) 3

CHU: mǝ́rǝ-mǝr ", mǝr-, -ǝ́mrǝ- adj. (I) 1, mǝri-mǝr " (АБ) 2, mǝrǝ-lʔǝ-n (АБ) 3

PROTO: *ǝmše ", *ǝmš-ini-

PRNUM: PRNUM

MEANING: съедобный корень 1, ягода (общее понятие) 2, собирать ягоды 3

KOR: te-mjini-ŋ- 3

PAL: mte-mǝt, mte-mt 1

ALU: m(ǝ)ta-mǝt* " 1, mǝtìnnǝ, mǝtini- 2, ta-mtini-ŋ- 3

COMMENTS: Вторая часть глагола значит 'промышлять'. Ср. *if-ini- 'промышлять на море' (485).

PROTO: *ǝmše-n, *-ǝmše

PRNUM: PRNUM

MEANING: комар 1, муха 2

CHU: mrɛ́n=lъŋъn, (АБ) mran=lǝŋǝn 1

KOR: m(ǝ)jen (I) 1, haĺamc, haĺamt(a) 2

PAL: mtènne, mten- 1, halamt(a) 2

ALU: m(ǝ)tànnǝ, mǝtan- 1

PROTO: *-ǝmtǝ-

MEANING: подобный

CHU: -ǝmtǝ- adj.

KOR: -ǝmtǝ- adj.

ALU: -ǝmtǝ- adj., -mǝc adv.

PROTO: *ǝnbiɫ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: остановиться (при движении)

CHU: nuwíl-, -nvil-, nǝwil-

KOR: n(ǝ)vil-

PAL: nvil-ǝk

ALU: n(ǝ)vil-ǝk, ńǝvic-cǝku- intens.

PROTO: *'ǝnɣem (~ -lɣ-)

PRNUM: PRNUM

MEANING: червь 1, змея 2

KOR: ǝnɣem, hǝnɣem (I) 1, 2

PAL: hǝnɣem, hǝlɣem 1

ALU: ǝnɣam 1

PROTO: *ǝnʁel-

PRNUM: PRNUM

MEANING: стать, сделаться, наступить

CHU: nʔɛ́l-

KOR: n(ǝ)hél- (I)

PAL: nhel-ǝk, nhal-i aor. (I)

ALU: nʔal-

COMMENTS: Вспомогательный глагол.

PROTO: *'ǝnine-ɫʁǝ-n

PRNUM: PRNUM

MEANING: старший брат 1, старшая сестра 2, сестра (для сестры) voc. 3

CHU: ǝnɛ́ɛ-lʔǝ-n, ǝnʔɛ- 1

KOR: ǝnine-lhǝ-n 1, (2)

PAL: hǝnine-ɫhǝ-n 1, 2, hǝńińha voc. 3

ALU: ǝnina-l/ĺʔǝ-n, ǝńińa-cʔǝ-n superl. 1, 2

PROTO: *'ǝnkǝ (-ʒep)

PRNUM: PRNUM

MEANING: давно, тогда 1, потом 2

CHU: (ʔ)ǝ́nkǝ, (ʔ)ǝnkɛ-tɛ instr., (ʔ)ǝnkɛ-cǝku loc. 1

KOR: ǝnkǝ-jep (I) 1

PAL: hǝńk(ǝ)-jep, -ǝnkǝjep 1, hǝnki 2

ALU: ǝnki 1, 2, ǝnkǝ-jàp 1

COMMENTS: Форма loc. от основы 3 лица.

PROTO: *ǝ̣nkị "

PRNUM: PRNUM

MEANING: ночь

CHU: nǝkí-rit, nɛkí-tɛ adv.

KOR: nǝki-nǝk " (III)

PAL: nǝki-nǝk "

ALU: nǝki-nǝk ", n(ǝ)ki-

PROTO: *ǝnm-eb- (~ ǝ̣)

MEANING: выходить замуж 1, приходить туда, где живут люди 2

ALU: nǝmav- 1, nǝmit- 2

COMMENTS: Надо обратить внимание на ител. nimsx 'жена'.

PROTO: *-ǝnmǝ-n

PRNUM: PRNUM

MEANING: кость (внутренняя) в части тела

CHU: kɛ́ɣǝ-nmǝ-n, kɛɣǝ-nmǝ= 'кисть руки, кулак', ɛtɛ́-nmǝ-n 'загривок', kǝwǝ-́nmǝ=lɣǝn, koo-nmǝ=lɣǝn, qoo-nmǝ=lɣǝn 'атлант, первый шейный позвонок'

PAL: ete-nmǝ-n 'затылок'

ALU: hiŋǝ-nmǝ-n 'нос'